Частини тіла людини
Будь-який айкідзин протягом часу свого тренування в Айкідо використовує слова, що називають ділянку людського тіла японською мовою, а також поповнює свій словниковий запас новими слова анатомічного характеру. Так як Айкідо – мистецтво японське, то й назви вживаються в мові оригіналу. Звісно, словниковий запас анатомічної термінології японською мовою у айкідзина не великий, але наша федерація та Українська федерація Айкідо має безпосередній контакт з кращима японським майстрами - сенсеями, які розмовляють японською, то в процесі свого мовлення вживають безліч анатомічних термінів. Тому, для мінімального розуміння того, що говорить сенсей-японець подаємо словник-мінімум частин тіла людина на японській мові.
Японською мовою | Українською мовою |
Вакі | бік |
Мякухаку | больова точка на зап'ястку; пульс |
Оя-юбі | великий палець |
Атама | голова |
Муне | грудна частина |
Сьосоку | долоня |
Хара | живіт |
Текубі | зап’ясток |
Те | кисть |
Юбісаке | кінчики пальців |
Хідза | коліно |
Кен | Кулак |
Хідзі | лікоть |
Кенко-кацу | лопатки |
Коюбі | мізинець |
Кінніку | м'яз |
Асі | нога |
Юбі | палець |
Цумасакі | пальці ніг |
Кінтекі | пах |
Коте | передпліччя |
Ката | плече |
Косі | поясниця, бедра |
Какато | п'ятка |
Уде | рука від плеча |
Теасі | руки й ноги; кінцівки |
Мідзоочи | сонячне сплетіння |
Сенака | спина |
кансецу | суглоб |
Судзі | сухожилля |
Сейка танден | точка в нижній частині живота (на 3 пальці нижче пупка) |
Сесудзи | хребет |
Кубі | шия |